$BFbMF$N%_%9!?8mLuH/8+!&46A[$J$I$,$4$6$$$^$7$?$i!"$<$R$H$b$40lJs$/$@$5$$!#P!K$H;W$$$^$9!#(J

$BBh#1>O(J

P.6$B!!(J l.6$B!!(J $B!X%?%$%`!&%^%7%s!Y(J

$B8@$o$:$HCN$l$?#H!&#G!&%&%'%k%:$N%/%i%7%C%/!#1sL$Mh$KHt$s$@%?%$%`!&%H%i%t%'%i!<$,!"$U$?$D$N P.11 l.2 $B!!<+A3$NLZ$H$B%U%#%s%i%s%I?M7zC[2H%"%k%t%!!&%"%"%k%H$N$3$H!#Tp@^$NE7:M$@$,!"K:$l$,$?$$7zC[$r$$$/$D$b;D$7$F$$$k!#(J

P.11$B!!(Jl.7$B!!(J $B%1%s%V%j%C%8Bg$N#T%7%c%D(J

$B%1%s%V%j%C%8Bg$N%9%/!<%k!&%+%i!<$O@D!#@53N$K$O%i%$%H!&%V%k! P.12$B!!(Jl.8$B!!(J $B%f!<%8%s!&%^%C%+!<%7!<(J

1916$BG/@8$^$l!#Bg3X65]!W$r0z$-5/$3$7$F!"%8%g%s%=%s$r:FA*=PGOCGG0$KDI$$$3$`86F0NO$H$J$k!#(J

P.12$B!!(Jl.8$B!!%&%)%k%?!$B%+!<%?!<@/8"$N9g=09qI{BgE}NN!#P.12$B!!(Jl.8$B!!%R%e!<%P!<%H!&#H!&%O%s%U%j!<(J

$B%8%g%s%=%s@/8"$NI{BgE}NN!#%8%g%s%=%s$N=PGOCGG0!"%m%P!<%H!&%1%M%G%#0E;&$N$"$H$r

$BBh#2>O(J

P.22 l.7$B!!(J $B$3$s$J$K@D9u$/BG$?$l$k$J$s$F!D!D(J

$B$3$l$O%5%C%A%b$N==H,HV!"%U%!%C%D!&%o!<%i!<$NL>6J!X%V%i%C%/!&%"%s%I!&%V%k! P.24 l.2 $B@Q6K9TF0(J

$B9u?M$d=w@-$J$I%^%$%N%j%F%#$N

$BBh#3>O(J

P.36 l.3 $B%Q%9%+%k(J

$B%U%l%C%I$,;W$C$F$$$k$N$O!X%Q%s%;!Y$N%V%l!<%:!&%Q%9%+%k!#%W%i%C%H$O%Q%9%+%k8@8l$N$3$H$r9M$($F$$$k$H$$$&%.%c%0!#!X%Q%s%;!Y$O?7D,J88K$J$I$G=P$F$$$^$9$+$i!"6=L#$N$"$kJ}$O$40lFI$r!#(J

P.39 l.3 $B%8%g!<%8!&%8%g%<%U!&%9%_%9(J

$B;&?Mu$O$[$\$3$3$K$"$kDL$j!#$5$i$K>\$7$$>pJs$r$*K>$_$NJ}$O!"!X;&?M?B;NO?!Y!J#J!&#H!&%4!<%F!u%m%S%s!&%*!<%G%k!!Lo@8=qK!#(J

P.43 l.8 $BBg3X!J%P!<%/%l%$!K$r!D!D(J

$B%"%C%W%k!&%3%s%T%e!<%?$NAO;O $B%N!<%^%s!&%a%$%i!<$H8*$rJB$Y$F!D!D(J

$B!V:GNI$N@oAhJ83X!W$HI>$5$l$?!XMg$N:nIJ$K$O!XLk$N73Bb!Y!J(J68$B%T%e!<%j%C%D%"!<>^!?A4JF?^=q>^!K!"(J68$BG/%7%+%4L1 P.47 l.12 $BAH$_$3$_%W%i%$%*%j%F%#!D!D(J

$B%$%(%9!&%-%j%9%H$N8@MU!V$o$?$7$KL#J}$7$J$$

$BBh#4>O(J

P.51 l.15 $BK9;R$r$+$V$C$?!D!D(J

$B$I$l$b1G2h$N%9%A%k!#=g$K!X>! P.52 l.12 $B;0==A0$K$O$_$s$J!D!D(J

$B%Q%s%/$N9g$$8@MU(J"Don't trust over 30's"$B!J;0==0J>e$NE[$r?.MQ$9$k$J!K$KBP1~$7$F$$$k$o$1$G$"$k!#;0==A0$K;`$s$8$c$&$+$i?.MQ$G$-$k$N$@!#(J

P.52 l.13 $B%(%I!&%2%$%s(J

$B;&?M!#;`BN$r7!$jJV$7$F!"=w@-$NHi$r$O$$$GI~$r:n$j!"$=$l$rCe$F7nLk$NHU$KMY$C$?$H$$$&!#$5$i$K>\$7$/CN$j$?$$J}$O!X%*%j%8%J%k!&%5%$%3!Y!J%O%m%k%I!&%7%'%/%?! P.59 l.12 $BMaAe$N;&?M$d%K!<%9%G%sFG;&Kb(J

$B!IMaAe$N;&?M!I$OA0=P$N%8%g!<%8!&%8%g%<%U!&%9%_%9$N$3$H!#!I%K!<%9%G%sFG;&Kb!I$OFG;&%^%K%"!"%0%i%O%`!&%d%s%0$N$3$H!#>\$7$/$O!X;&?M?B;NO?!Y$r!#(J

P.60 l.4$B!!(J $B%\%j%9!&%+!<%m%U$N$b$N$J$N$+%8%'!<%`%:!&%"!<%M%9$J$N$+(J

$B$=$l$>$l%\%j%9!&%+!<%m%U$O!X%U%i%s%1%s%7%e%?%$%s!Y!J(J31$B!K$N2xJ*Lr$NGPM%!"%8%'!<%`%:!&%"!<%M%9$O!XM7@1$h$j$NJ*BN#X!Y!J(J51$B!K$N2xJ*Lr!#(J

$BBh#5>O(J

P.71 l.12 $B!XL>:n7`>l!Y(J

$B#P#B#SF|MKLk$N%_%K!&%I%i%^!&%7%j!<%:!#%"%j%9%F%"!&%/%C%/$r%[%9%H$K!"#B#B#C@=:n$N%I%i%^$rJ|1G$7$F$$$k!#%"%a%j%+$N#T#V%8%c%s%-!<$K$H$C$F!"1Q9q$H$$$($P!X%^%9%?!<%T!<%9!&%7%"%?! P.76 l.15 $B%+%U%+(J

$B$b$A$m$s!XJQ?H!Y$N$3$H!#(J

P.81 l.13 $B%&%#%j%"%`!&%P%m%&%:(J

$B!X%8%c%s%-!$J:n2H!#1G2h2=$b$5$l!"$^$:$OM-L>$K$J$C$?$H8@$($^$7$g$&$+!#:nIJ$h$j$bIwKF$NJ}$,M-L>$@$H$$$&$N$O!"%"%a%j%+$G$bF1$8$3$H$i$7$$!#(J

P.83 l.7 $B%i%j!$B%Y%9%H%;%i!<:n2H!# P.85 l.4 $B$3$3$G@.8y$G$-$k$J$i(J

$B%i%$%6!&%_%M%j$,2N$&1G2h!X%K%e!<%h!<%/!"%K%e!<%h!<%/!Y!J(J77$B!K$N%F!<%^!&%=%s%0!#!V$3$3$G@.8y$G$-$k$J$i!?$I$3$X9T$C$F$b@.8y$G$-$k!?$<$s$V7/$7$@$$$5!?%K%e!<%h!<%/!"%K%e!<%h!<%/!W(J

P.85 l.7 $B%k%j%?%K%"(J

$B!X%<%s%@>k$NN:!Y!JAO85?dM}J88K!K$NIqBf$H$J$kCf2$$N2M6u$N9q!#(J

P.85 l.14 $B#A@~$K>h$C$F$_$h$&$h(J

$B$3$l$^$?M-L>$J%9%?%s%@!<%I6J!#!X#ANs

$BBh#6>O(J

P.86 l.8$B!!(J $B;~$N:=IM$K;D$kB-@W(J

$B%m%s%0%U%'%m!<$N;m!X(JResignation$B!Y$+$i$N0zMQ!#(J

P.86 l.9 $B0l0.$N:=$K62$l(J

$B#T!&#S!&%(%j%*%C%H$N;m!X9SCO!Y$+$i$N0zMQ(J

P.87 l.2 $B?@$O$o$,E($r$o$,B-$NB-Bf$H$9$k(J

$B!V%k%+$K$h$kJ!2;=q!W(J20-43$B!V$o$?$7$,$"$J$?$NE($r$"$J$?$NB-Bf$H$9$k$H$-$^$G!W(J

P.87 l.9 $B%V%k!<%`%:%Y%j!<;~Be(J

$BFs==@$5*=iF,!"%m%s%I%s$N%V%k!<%`%:%Y%j!O@2H$,=8$^$j!"J83X%0%k!<%W$r7A@.$7$?!#%V%k!<%`%:%Y%j!<$H%V%k!<%_%s%0%G!<%k$r0z$C$+$1$?!)(J

P.88 l.16 $B%4%-%V%j%[%$%[%$(J

$B1Q8l$G$O(Jcockroach motel$B$D$^$j%4%-%V%j!&%[%F%k!#%9!<%6%s$O!V%4%-%V%j!&%[%F%k$H$d$i$KGq$^$C$F$l$P$$$$$8$c$J$$!*!W$H8@$C$F$$$k$N$G$"$k!#(J

P.90 l.3 $B%8!<%s!&%1%j!<$,DL$j$G!D!D(J

$B1G2h!XGCN$$N%"%a%j%+?M!Y!J(J51$B!K$N$3$H!#6&1i%l%9%j! P.90 l.6 $B%m%P!<%H!&%G!&%K!<%m$H!D!D(J

$B%G!&%K!<%m$H%i%$%6!&%_%M%j$H8@$($P!X%K%e!<%h!<%/!"%K%e!<%h!<%/!Y!J(J77$B!!4FFD%^!<%F%#%s!&%9%3%;%C%7!K$@$,!"$3$N1G2h$K$O$3$s$J>lLL$O$J$$!#%9!<%6%s$O!X%P%s%I!&%o%4%s!Y!J(J53$B!K$+$J$s$+$H$^$A$,$($F$$$k$N$G$O$J$+$m$&$+!#$J$*!"%&%G%#!&%"%l%s1>!9$O!X%^%s%O%C%?%s!Y!J(J79$B!K$N$3$H$@$m$&!#(J

$BBh#7>O(J

P.101 l.7 $B$U$?$j$NE%K@$,$B%$%(%9$,$O$j$D$1$K$5$l$?$H$-!"Fs?M$NEpB1$,:81&$KJB$Y$F$O$j$D$1$K$5$l$?!#!V%^%?%$$K$h$kJ!2;=q!W(J25-33$B$J$I$r!#(J

P.102 l.1 $B$b$7Fr$N$B$3$NJ86g$OM-L>!#!V%^%?%$$K$h$kJ!2;=q!W(J5°30$B!V$b$7!"1&$N P.102 l.2 $B!X%*!<%i%C%/$N$BF|K\L$8x3+$N%[%i!<1G2h(J"Hands of Orlac"$B!#! P.102 l.9 $BD^(J

$BD^!N%M%$%k!O$H$O$j$D$1$K;H$o$l$?E#!N%M%$%k!O$H$N$4$m$"$o$;!#(J

P.104 l.11 $B%m%H%s%m%&(J

$B%m%s%I%s!"%O%$%I!&%Q!<%/$N>hGOF;O)!#$=$N@N!"Ce>~$C$?0KC# P.110 l.3 $B%$!<%t%'%k!&%K!<%t%'%k(J

$BL?CN$i$:$N%*!<%H%P%$>h$j!"%m%P!<%H!&%/%l%$%t!&%K!<%t%'%k$N$3$H!#(J

P.111 l.4 $B%4!<%V%k%:(J

$B%9%3%C%H%i%s%I$O%0%i%9%4!!#(J

$BBh#8>O(J

P.113 l.10 $B%O%0%9(J

$B@5$7$/$O%O%.%9!J#K#K$A$g$C$H$J$^$C$F$^$9!K!#MS$NFbB!!"%9%(%C%H!"%*!<%H%_!<%k!"6L%M%.$rMS$N0_B^$KF~$l$F$f$G$?$b$N!#%9%3%C%H%i%s%I$NEAE}E*NAM}!#(J

P.114 l.7 $B%*%i%k!&%i%P!<%D(J

$B%*%i%k!&%m%P!<%D!#%"%a%j%+$NM-L>%F%l%SEAF;;U!#$3$N6H3&$NApJ,$1E*B8:_!#(J

P.114 l.7 $B!!%8%'%`%:!&%B%s(J

$B$b$A$m$s%8%'!<%`%:!&%G%#!<%s$N$3$H!#!X%(%G%s$NEl!Y!J(J55$B!K!XM}M3$J$-H?93!Y!J(J55$B!K$NEA@bE*@D=U%9%?!<$G$9!#(J

P.114 l.7 $B!!%8%'%`%:!&%,!<%J!<(J

28$BG/@8$^$l$N=BL\$N1G2h%9%?!$+!#(J

P.114 l.8 $B#K%^!<%I(J

$B#K%^!<%H$O%"%a%j%+$NBeI=E*%9!<%Q!e$29b$r8X$k!#(J

P.114 l.8 $B!!%8%g!<%s!&%3%j%s%:(J

$B!X%T%i%_%C%I!Y$G$*$J$8$_!"8^==G/Be$N#B5i%0%i%^! P.120 l.14 $B%U%i%s!&%*%V%i%$%(%s(J

$B%"%$%k%i%s%I$NA01R%3%_%C%/:n2H!#!X%I!<%-!<8EJ8=q!Y!J=81Q P.120 l.16$B!!%Q%C%H!&%*%V%i%$%(%s(J

$B%Q%H%j%C%/!&%*%V%i%$%(%s!#%$%.%j%9$N>/G/3$MNKA81>.@b:n2H!#%8%c%C%/!&%*!<%V%j!<$b$N$GCN$i$l$k!#(J

P.121 l.1 $B%"%k%Y%k%H!&%+%_%e%9(J

$B%"%k%Y!<%k!&%+%_%e$r%9%Z%$%s8lFI$_$7$F$k$@$1!#(J

P.121 l.16 $B!X%I%j!<%`!&%P%$%d!<%:!Y(J

$B%A%c!<%k%:!&%W%i%C%H$K$h$kM-L>#S#F:n2H$N%$%s%?%S%e!<=8$K!X%I%j!<%`!&%a%$%+!<%:!Y$H$$$&$N$,$"$k!J!X%P!<%A%c%i%$%:%I!&%^%s!Y$NLu\$7$$!K!#$G$b!"$3$&$$$&$NK\Ev$K$"$j$=$&$@$+$i%3%o%$!#(J

$BBh#9>O(J

P.125 l.4 $B%(%I%o!<%I!&#G!&%m%S%s%=%s(J

30$BG/Be$K%o!<%J!$G!"J*$^$M$O$d$j$d$9$$J}!#(J

P.131 l.9 $B%i%t%l%$%9Gl<_IW?M%(%$%@(J

$B%(%$%@!&%i%t%l%$%9$O%3%s%T%e!<%?$N3+AD%A%c!<%k%:!&%P%S%C%8$N0&?M$K$7$F8e1g\$7$$OC$O!X%G%#%U%!%l%s%9!&%(%s%8%s!Y!J%&%#%j%"%`!&%.%V%=%s!u%V%k!<%9!&%9%?!<%j%s%0!!3Q@n=qE9!K$G$bFI$s$G$/$@$5$$!#%W%m%0%i%`8@8l(JADA$B$NL>$OH`=w$K$A$J$s$GL>$E$1$i$l$?!#(J

P.131 l.14 $B#1#8#1#2G/Ds0F(J

$B$3$3$G#M$,8@$*$&$H$7$F$$$k$N$O!"%J%]%l%*%s$N%m%7%"?/96$r%F!<%^$K$7$?%A%c%$%3%U%9%-!<$N!X#1#8#1#2G/=x6J!Y$N$3$H!#:n6J P.131 l.16 $B%8%g!<%8!&%*!<%&%'%k(J

$B#M$,8@$C$F$$$k$N$O!XF0J*G@>l!Y$N$3$H!#%8%g!<%8!&%*!<%&%'%k!JK\L>%(%j%C%/!&%V%l%"!K$O1Q9q$N:8Mc:n2H!#%9%Z%$%s;TL1@oAh$K4X$9$k%k%]%k%?!<%8%e!X%+%?%m%K%";>2N!Y!"$=$7$F%G%#%9%H%T%">.@b$NL>:n!X#1#9#8#4G/!Y$,M-L>$@!#(J

P.136 l.6 $B;d$O;d$G$"$k$H$3$m$N$b$N$@(J

$B!V%3%j%s%H$N?.EL$X$NLu!#%W%i%C%H$O$3$N8@MU$r%]%Q%$$N$b$N$H P.136 l.13 $B%"%a%s!&%i!<(J

$B%?%+$NF,$r$b$D%(%8%W%H$NB@M[?@!#$R$H$D$NL\6L$G@$3&$N?9MeK|>]$r8+$D$a$F$$$k$N$@$H$+!#(J

P.137 l.17 $B%@%U%#!$B%o!<%J! P.140 l.2 $B%m%\%C%H(J

$B8l8;$O%A%'%38l$N!IO+F/!I!#%+%l%k!&%A%c%Z%C%/$N!X#R!%#U!%#R!%!Y$KEP>l$7$?!D!D$J$s$F$b$&>o<1!#(J

P.140 l.8 $B@8$-$k$Y$-$+!";`$9$Y$-$+!"$=$l$,LdBj$@(J

$B$b$A$m$s%7%'%$%/%9%T%"!X%O%`%l%C%H!Y$+$i!#(J

$BBh(J10$B>O(J

P.143 l.3 $B%/%i%$%9%i!$B%/%i%$%9%i!< P.144 l.11 $B%5%a!&%P%l%s%A%N(J

$B%k%I%k%U!&%P%l%s%A%N$O%5%$%l%s%H4|%O%j%&%C%I$N?@OCE*%9%?! P.145 l.1 $B%P%/%8!$B%P%0%8!\$7$/$O%&%)!<%l%s!&%S!<%F%#$N!X%P%0%8! P.145 l.4 $B%0%l!<%H!&%.%c%D%S!<(J

$B%9%3%C%H!&%U%#%C%D%8%'%i%k%I$NL>:n!X2ZNo$J$k%.%c%D%S! P.145 l.7 $B%3!<%R!$B%^%j%M%C%F%#$O(J1944$BG/$K;`$s$@%$%?%j%"?M;m?M!#%$%?%j%"L$MhGI$NCf?4?MJ*!#(J

P.146 l.4 $B%(%G%#%s%P%i!&%U%'%9%F%#%P%k(J

$B$3$3$+$i$O%9%3%C%H%i%s%IIwJ*!#%(%G%#%s%P%i!&%U%'%9$OKhG/#8!A#97n$K$+$1$F%(%G%#%s%P%i$G$R$i$+$l$k2;3Z!&1i7`:W!#(J

P.146 l.4 $B%P%k%b%i%k>k(J

$B%9%3%C%H%i%s%IKLEl$N>k!#(J1852$BG/$h$j2&<<$N5o>k!#(J

P.146 l.4 $B%O%$%i%s%I!&%2!<%`%9(J

$B%9%3%C%H%i%s%I9bCO$GKhG/$*$3$J$o$l$k%9%]!<%D!&2;3Z:W!#(J

P.146 l.4 $B!X%U%#%s%l%$Gn;N$N?GNEJm!Y(J

$B%0%i%9%4!<=P?H$N%-%j%9%H65:n2H#A!&#J!&%/%m!<%K%s$N>.@b!#%/%m!<%K%s$OF|K\$G$OA4=8!J;03^=qKP.146 l.4 $B%S%j!$BITL@!#(J

P.146 l.4 $B%P!<%s%:!&%J%$%H(J

$B;m?M%m%P!<%H!&%P!<%s%:$N@8CB5-G0:W!#KhG/#17n(J25$BF|!#(J

P.148 l.14 $BBg;H4[7YHw$N3$J$B%b%9%/%o$NJFBg;H4[$D$-$N3$J P.149 l.14 $B%k%/%l%D%#%"!&%T%6(J

$B%k%M%5%s%9;~Be$K0-L>$r$O$;$?659D$NB);R%A%'!<%6%l!&%\%k%8%"$NKe!J6a?FAj4/4X78$b$"$C$?$H$$$&!K!"%k%/%l%D%#%"!&%\%k%8%"$K$A$J$`!#(J

P.151 l.10 $B%P%k%S!<$&!+$!$@$@$N!D!D(J

$B%P%k%S!<$H$O85%2%7%e%?%];X4x41$N%/%i%&%9!&%P%k%S!e$r<}MF=j$KAw$j$3$_!"!I%j%h%s$N5T;& P.154 l.3 $B!X%U%i%s%1%s%7%e%?%$%s!Y(J

$B%a%"%j!

$BBh(J11$B>O(J

P.164 l.10 $B%K%C%/$H%N%i!&%A%c!<%k%:(J

$B%@%7!<%k!&%O%a%C%H86:n$N%f!<%b%"!&%_%9%F%j1G2h!R1F$J$-CK!S%7%j!<%:$N

$BBh(J12$B>O(J

P.170 l.6 $B%8%'!<%`%:!&%0!<%k%I!&%+%:%s%:(J

$BJ] P.170 l.6 $B#J!&#P!&%^!<%+%s%I(J

$B!X8N%8%g!<%8!&%"%C%W%j!^$r^$7$?Iw;I:n2H!#(J

P.170 l.9 $B%P%m%M%9!&%*%k%D%#(J

$B!X6y$NO7?M!Y!X9H$O$3$Y!Y$N%_%9%F%j:n2H!#(J

P.170 l.6 $B%3!<%M%k!&%&!<%k%j%C%A(J

$B!X9u0a$N2V2G!Y$J$I!#%&%#%j%"%`!&%"%$%j%C%7%e$N%Z%s%M!<%`$bM-L>$J%_%9%F%j:n2H!#(J

P.170 l.13 $B%8%'!<%`%:!&%_%C%A%'%J!<(J

$B%T%e!<%j%C%D%"!<>^$r^$7$F$$$k5*9TJ83X:n2H!#MN=q20$K9T$1$PJ,8|$$%Z!<%Q!<%P%C%/$,$$$C$Q$$@Q$s$G$"$j$^$9!#(J

P.178 l.2 $B%*!<%&%'%k$O@5$7$+$C$?(J

$B!X#1#9#8#4G/!Y$K=P$F$/$kFs=E;W9M!#$A$J$_$KE^$N%9%m!<%,%s$O!V@oAh$OJ?OB$G$"$k!?<+M3$O6~=>$G$"$k!?L5CN$ONO$G$"$k!W!J?7>1E/IWLu!K!#$3$l$b$_$s$J8e$+$i=P$F$-$^$9$+$i!"$40B?4$r!#(J

$BBh(J13$B>O(J

P.183 l.6 $BA10-$NH`4_(J

$B$$$o$:$HCN$l$?%K!<%A%'$ND6?M;WA[!##M$O%a%?%k!&%^%s$G%a%?!&%^%s!aD6?M$@$+$i!"A10-$NH`4_$K$"$k$o$1!#(J

P.183 l.17 $B<+J,$,2?$bCN$i$J$$$H!D!D(J

$B%=%/%i%F%9(J

P.185 l.2 $B!X;0==6e3,CJ!Y(J

$B%8%g%s!&%P%+%s$NKA81>.@b!#9q:]%9%Q%$CD$r8~$3$&$K$^$o$7!"2wCK;y%j%A%c!<%I!&%O%M!<$NKA81$^$?KA81!*!!K.Lu$OAO85?dM}J88K$+$i!#1G2h$O%R%C%A%3%C%/4FFD$K$h$k$b$N$G!"K.Bj!X;0==6eLk!Y!#(J

P.186 l.6 $B#U$N$O$$$C$?L>M@(J

$B1Q9q<0DV$j$G$O(Jhonor$B$O(Jhonour$B$K$J$k!#(J

P.186 l.8 $B%$!<%H%s6%5;>l$N@:?@(J

$B%$!<%H%s$H$O(J15$B@$5*AON)$N1Q9q$NL>Lg%Q%V%j%C%/!&%9%/!<%k!#(J

P.189 l.4 $B%V%l%$%s;v7o(J

$B>+IX$r;&$7!JF,$r2%$j!";I$7!"$=$l$G$b;`$J$J$$$N$G

$BBh(J14$B>O(J

P.196 l.14 $B%K!<%k!&%/%j!<%`Gn;N(J

$B%i%`%Y%9$NFG;&Kb!#39>+#4?M$K!"Lt$H56$C$F%9%H%j%-%K!<%M>{$rM?$($FFG;&$7$?0e;U!#@Z$jNv$-%8%c%C%/$N??HH?M8uJd$N$R$H$j!#>\$7$/$O!X;&?M?B;NO?!Y$r!#(J

P.199 l.3 $B%b%[%j!&%J%8(J

$B$^$?$O%b%[%j!&%J%.!#%P%&%O%&%9$G%0%m%T%&%9$N1&OS$@$C$?2h2H!? P.200 l.3 $B%8%g!<%8!&#C!&%9%3%C%H(J

$BGPM%!#(J70$BG/$K$O!X%Q%C%H%sBg@o^$r^$7$J$,$i!"!V$3$s$J1G2h$G>^$rF@$k$N$OK\0U$G$O$J$$!W$H^5qH]$7$?9E9|4A!#$[$+$K!X%O%9%i!o$J0&>p!Y!J(J63$B!K$J$I!#(J

P.200 l.5 $B%8%g!<%8!&%o%7%s%H%s(J

$B9g=09q=iBeBgE}NN(J

P.200 l.5 $B%8%g!<%8!&%Q%C%H%s(J

$BBhFs-73$@$C$?$H$$$&$o$1!#(J

P.200 l.9 $B%j%8!$BM-L>$J;&?MMF5?.@b$,=q$+$l$?$j!J!X%j%8!<$,I`$r$U$j$*$m$9!Y!K!"%m%C%/!&%P%s%I$NL>A0$K$J$C$?$j$7$?M-L>;v7o!#!X;&?M?B;NO?!Y!#(J

P.200 l.14 $B%,%\!<%k!&%=!<%;!<%89)>l!D!D(J

$B%O%s%,%j!<7OM-L>?M$NL>$K$A$J$`!#=g$K%6!&%6!&%,%\!<%k!J=wM%!K!"%T!<%?! P.201 l.6 $B%m%P!<%H!&%I!<%J%C%H$O!D!D(J

$B!X;0==6e3,CJ!Y$N1G2h2=!X;0==6eLk!Y!J(J35$B!K$N$3$H!#%^%G%j!<%s!&%-%c%m%k$,Aj P.201 l.9 $B%Y%i!&%-%9(J

1912$BG/#27n$+$i(J24$B?M$NCK=w$r;&$7$F%I%i%`4L$E$a$K$7$F$$$?%O%s%,%j!

$BBh(J15$B>O(J

P.202 l.7 $B2+?'$$2_$B$3$NItJ,!"86J8$G$OM-L>$J2sJ8$,$O$$$C$F$$$^$9!#$3$l$O0U?^$@$1$r5b$s$@K]Lu!#$J$*!"2sJ8:n@.$KEv$?$C$F$O!X7Z$$5!IR$J>.G-2?I$$$$k$+!Y!JEZ209L0l!!3Q@nJ88K!K$r;29M$K$5$;$F$$$?$@$-!"0lIt P.205 l.8 $B@8$-$k$Y$-$+!D!D(J

$BA0=P!##2#B#R#N#2#B$J$s$F=q$$$F$_$;$k8@MUM7$S$b$"$j$^$9!#(J

P.208 l.2 $B%P!<%F%#!&%&!<%9%?!<(J

$B#P!&#G!&%&%C%I%O%&%9$N>.@b$KEP>l$9$k%*%D%`$N7Z$$KA812H!#(J1914$BG/$N%9%i%s%0$r?%$j9~$s$@%P%+$J$7$c$Y$/$j$,M-L>!##T#V%7%j!<%:(J"World of Wooster"$B$G$OGPM%%$%"%s!&%+!<%^%$%1%k$,%P!<%F%#$r1i$8$F?M5$$rGn$7$?!#$=$3$G%U%l%C%I$NH/8@$,=P$F$/$k$o$1$G$"$k!#(J

P.208 l.10 $B%T!<%?!$B%$%.%j%9$-$C$F$N?M5$%3%a%G%#GPM%!"$H$$$&$+!R%T%s%/!&%Q%s%5!!<7YIt!#@iJQK|2=$NJQAu$GM-L>!#(J

P.208 l.12 $B%^%$%1%k!&%1%$%s(J

$BGPM%!#%m%s%I%s$N:GDc@83hAX=P?H$H$$$&$3$H$G!"=nL1E*$J?M5$$r8X$k!J$7$?$,$C$F%3%/%K!<$J$^$j$,6/Nu!K!#!X%_%K%_%KBg:n@o!Y!X;&$7$N%I%l%9!Y!J(J80$B!K$J$I!#$7$+$7!"$J$s$H$$$C$F$bBeI=:n$K$7$F=P@$:n$G$"$k$N$,(J

P.208 l.12 $B!X%"%k%U%#!$B%^%$%1%k!&%1%$%s1i$8$k$H$3$m$N%"%k%U%#!<$O$*5$3Z$J=w$?$i$7!#=w$H?&$rE>!9$H$7$FF;3Z$r$D$E$1$k%"%k%U%#!<$rBT$C$F$$$k$b$N$O!)!!4FFD%k%$%9!&%.%k%P!<%H!#%S%G%*$O#C#I#C%S%/%?!<$h$jH/GdCf!#(J

P.208 l.13 $B%"%k%U%#!$B1Q9q$N%3%a%G%#GPM%!#>\:YITL@!#(J

P.212 l.18 $B!X%*%:!Y(J

$BIT5`$NL>:n!X%*%:$NKbK!;H$$!Y!J(J39$B!K!#%I%m%7!<$r1i$8$F%9%?!<$K$N$7>e$,$C$?$N$,E7:M;RLr%8%e%G%#!&%,!<%i%s%I!#H`=w$H0l=o$KN9$r$9$k;0?M$H$O!"22IB$J%i%$%*%s$K%P!<%H!&%i! P.213 l.18 $B%^!$BBg6292;~Be!";M?M$NB);R$r0z$-O"$l$FFnIt$r9S$72s$C$?%^%^$5$s%.%c%s%0!"%1%$%H!&%^!$J$N$G!"$3$&$$$&Lu$K$7$F$_$^$7$?!#$A$J$_$K$3$N1G2h$G%^! P.215 l.17 $B%D%$%s!&%7%F%#!<(J

$B%_%M%=%?=#%_%M%"%]%j%9$H%;%s%H%]!<%k$O%_%7%7%C%T@n$r$O$5$s$G8~$+$$$"$C$F$$$k!#$3$NFs$D$r$"$o$;$F%D%$%s!&%7%F%#!

$BBh(J16$B>O(J

P.218 l.9 $B!V9[;3$NGQ9#$@$C$?!D!D!W(J

$B%b%$%i$NOC$O==G/$[$IA0$K%F%-%5%9=#$G5/$3$C$?;v7o!#>/=w$O%l!<%,%sBgE}NN$H$b2q$C$F$$$k$O$:!#@53N$J$3$H$,=q$1$J$/$F>p$1$J$$!#(J

P.223 l.17 $B%^%Z%C%H(J

$B8N%8%`!&%X%s%=%s$N P.224 l.3 $B!X%a%H%m%]%j%9!Y(J

26$BG/!#%U%j%C%D!&%i%s%04FFD$K$h$k#S#F1G2h$N8EE5Cf$N8EE5!#%m%\%C%H!&%^%j%"$K%j%S%I!<$r$?$.$i$;$??M$bB?$$$3$H$@$m$&!#(J

$BBh(J17$B>O(J

P.229 l.17 $B%@%$%d%k#M$r2v$;!*(J

$B%R%C%A%3%C%/$N#3#D1G2h!#86Bj$O(J"Dial M for Murder"$B!J%@%$%d%k#M$O;&$7$NHV9f!K!#(J

P.229 l.17 $B#M(J

$B%U%j%C%D!&%i%s%04FFD$,(J31$BG/$KH/I=$7$?ND4q%5%9%Z%s%91G2h!#!V%G%e%C%;%k%I%k%U$N2xJ*!W$H8F$P$l$?O"B3;&?M54!"%Z!<%?!\$7$/$O!XCO9v$N%O%j%&%C%I!Y!JMN@t P.230 l.2 $B%8%g%s!&%m%S%s%=%s(J

1927$BG/%A%c%j%s%0!&%/%m%91X$KMB$1$i$l$? P.233 l.5 $B%;%I%j%C%/!&%O!<%I%&%#%C%/(J

$B1Q9q?MGPM%!#$3$3$G%U%l%C%I$,;W$$=P$7$F$$$k1G2h$O!"$b$A$m$s%R%C%A%3%C%/$N!X;0==6eLk!Y!#(J

$BBh(J18$B>O(J

P.237 l.5 $B%T%s%?!$B%$%.%j%9$N7`:n2H%O%m%k%I!&%T%s%?!<$OIT>rM}7`$NBeI=u672<$G$N62I]$rIA$/!#(J

P.246 l.13 $B%^!<%+%9!&%o%$%s%H%m!<%W(J

$B$D$^$j!"%f%@%d?M$@$H%P%l$k$H!"%R%H%i!<$N<+EA!X$o$,F.Ah!Y$NHG8"$,A0$K2~L>$7$?$H$$$&$3$H!#(J

P.248 l.4 $B%N!<%^%s!&%a%$%i!<$,Cn%1%i$r!D!D(J

$B%N!<%^%s!&%a%$%i!<$O$_$:$+$i;`7:$rK>$s$@;`7:<|%2%$%j!^^!K!#$=$l$rCN$C$?;&?MHH%8%c%C%/!&%X%s%j!2H$N@d;?$rMa$S$?$N$,$-$C$+$1$H$J$j!"=*?H7:$@$C$?%"%\%C%H$O2> P.251 l.17 $B%\%s%Y!&%5%W%i%$%:(J

$B%"%$%9%/%j!<%`$r=E$M$?%G%6!<%H!#$=$N$^$^FI$a$P$S$C$/$jGzCF!#(J

P.253 l.12 $BE42>LL$NCK(J

1703$BG/%P%9%F%#!<%f4F9v$G2>LL$r$D$1$i$l$?$^$^9v;`$7$?CK!#Bg%G%e%^$N!X%@%k%?%K%c%sJ*8l!Y$K$h$l$P!"%k%$==;M@$$NAP;R$N7;$G$"$j!";M=F;N$,7;Do$9$j$+$($r$7$?$3$H$,!";M?M$NGKLG$r8F$V$3$H$K$J$k!#%9%1%P%s7:;v$8$c$J$$$h!#(J

P.260 l.1 $B%j%s%4!&%9%?!<(J

$B8@$&$^$G$b$J$/!"%S!<%H%k%:$N%I%i%^!<$H$7$F0l@$$rIwsS$7$?B8:_!#%S!<%H%k%:2r;68e$O1G2h$K=P$?$j!"%=%m$r=P$7$?$j!#(J

$BBh(J19$B>O(J

P.268 l.8 $B%U%l%C%I$H%8%s%8%c!<(J

$BIT@$=P$N%@%s%9!&%3%s%S!"%U%l%C%I!&%"%9%F%"$H%8%s%8%c! P.274 l.16 $B$*$^$($N:'Ni$NLk$K!D(J

$B!X%U%i%s%1%s%7%e%?%$%s!Y$+$i$N0zMQ!#(J

P.276 l.16 $B%7%c%$%m%C%/(J

$B!X%t%'%K%9$N>&?M!Y(J

P.278 l.17 $B%&%)!<%+!<0l2H(J

1985$BG/$KE&H/$5$l$?853$730e%8%g%s!&%&%)!<%+!<$rCf?4$K$7$?2HB2%9%Q%$CD!#@x?e4O$NC5CN5;=Q$J$I$r%=O"$KGd$jEO$7$?!#(J

P.279 l.9 $B%W%j%s%9(J

$BD>N)`(CnN`$J$I$H8@$o$l$kJQBV%=%&%k!&%7%s%,! P.279 l.9 $B%7%c!<%j!$B!X%"%&%H!&%*%s!&%"!&%j%`!Y$J$ICx=qB??t!#@N$O%$%s%G%#%"%sLr$P$+$j$d$C$F$$$?=wM%$@$,!"$$$^$O$9$C$+$j%A%c%M%j%s%0$N?M!#(J

P.279 l.16 $B!X%@%i%9!Y(J

$BF|K\$G$bJ|1G$7$F$$$?$*2=$1?M5$$r8X$kBg2O%I%i%^!#(J

P.279 l.18$B!!!R%T!<%W%k!S;o!"!R%J%7%g%J%k!&%(%s%/%o%$%i!$B%(%s%/%o%$%i!<$O%"%a%j%+$G:GBgIt?t$r$[$3$k%4%7%C%W?7J9!#%T!<%W%k$OF1\$7$/$O!X%/%i%C%/%]%C%H!Y!J%8%g%s!&%&%)!<%?!<%:!!FA4V=qE9!KCf$N!V0&$7$N%J%7%g%J%k!&%(%s%/%o%$%i!

$BBh(J20$B>O(J

P.284 l.13 $B%7%I!&%t%#%7%c%9(J

$B%;%C%/%9!&%T%9%H%k%:$N%Y!<%7%9%H!#%Y!<%9$O$^$C$?$/CF$1$J$$>uBV$G%a%s%P!<$K$J$C$?!#Nx?M%J%s%7!j@] P.284 l.13 $B%U%!%C%/!&%*%m!<%/(J

$B%(%C%;%$%9%H#P!&#J!&%*%m!<%/$N$3$H$+!)(J

P.285 l.2 $B%\!<%$!&%8%g!<%8(J

80$BG/BeA0H>$K%V!<%`$r5/$3$7$?%P%s%I!"%+%k%A%c!Q$7$F!"$*2<$2$G!"%5%9%Z%s%@!<$KC;%Q%s!D!DI=;f$N%U%l%C%I$O!"$3$NJ1Au$r$7$F$$$k$H$3$m!#(J

P.287 l.15 $BLk$bCk$b;W$$$O$-$_$N$3$H$P$+$j(J

$B%"!<%t%#%s!&%P!<%j%s$N%9%?%s%@!<%I6J!XLk$bCk$b!Y!J(JNight and Day$B!K$N2N;l!#1G2h!XMY$i$s:H!Y!J(J37$B!K$G%U%l%C%I!&%"%9%F%"$,2N$C$F$^$7$?!#(J

P.288 l.6 $B%]%1%C%H$K=F$,F~$C$F$k$o!D!D(J

$B%a%$!&%&%'%9%H$O<+:n<+1i$N%;%C%/%9!&%3%a%G%#$G%9%?!<$K$J$C$?(J30$BG/Be$N%9%?!H=$K$J$C$?!#:M=w$H$7$F$bM-L>$G$"$j!"<+J,$N=P1i:n$G$O$[$H$s$I$N%;%j%U$r<+J,$G=q$$$F$$$k$,!"$3$N%;%j%U$O!X:a$8$c$J$$$o$h!Y!J(J34$B!K$+$i!#(J

$BBh(J21$B>O(J

P.310 l.10 $BN>7}$K!I0&!I$H!IA~$7$_!I$N;I@D$r$7$F$$$k(J

$B1G2h!X P.312 l.8 $B%j%Y%i!<%A%'(J

$B%(%$%:$G;`$s$@%(%s%?!<%F%#%J! P.313 l.2 $B%b%J%O%s<0(J

$B%"%$%k%i%s%IKLElIt$NCOL>!#(J

P.313 l.2 $B%Y%k%R%F%9%,!<%G%s(J

$B%R%H%i!<$NHkL)$N1#$l2H$,$"$C$?$H$3$m!#MW$9$k$K1|$^$C$?$H$3$m$K$"$k!"8+$D$1$K$/$$%P!<$H$$$&$3$H$@$m$&!#(J

$BBh(J22$B>O(J

P.329 l.14 $B@Z$jNv$-%8%c%C%/(J

$B@$5*$NJQ$o$jL\$K8=$l$?@Z$jNv$-%8%c%C%/$O>+IX$r;&$9$H!"\$7$/$OM'@.=c0l;a$NCx:n$J$I$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#;29M?^=qB??t!#(J

P.333 l.15 $B%,%j%=%s!&%1%$%i!<#T%7%c%D(J

$B%,%j%=%s!&%1%$%i!<$O(J1942$BG/@8$^$l!":n2H!?#T#V%Q!<%=%J%j%F%#!#EDCf9/IW$_$?$$$J$b$s$+$J!#(J

P.336 l.6 $B#M#I#5(J

$B1Q9q$N$$$o$f$k%9%Q%$5!4X$N$&$A!"9qFb$ND5JsC4Ev$,#M#I#5!"%8%'!<%`%:!&%\%s%I$,$$$k3$30It$,#M#I#6!#(J

P.337 l.16 $B%+!<%S%$!&%-%9(J

$B%+!<%S%$$O1Q9q!"%i%s%+%7%c!<$NCOL>!#F,FM$-$N$3$H!#(J

P.339 l.2 $B%G%k%U%H$N!D!D(J

$B%G%k%U%H$O%*%i%s%@$O%[%i%s%H=#$NET;T!#(J17$B@$5*!"2h2H%U%'%k%a!<%k$NK\5rCO$H$J$C$?!#(J

P.340 l.1 $B6u$r4F;k$7$m(J

$B!XM7@1$h$j$NJ*BN#X!Y!J(J51$B!K$NKk@Z$l$NL>%;%j%U!#@53N$K$O(J"Watch the skies... Keep watching the skies."$B$@$C$?$H;W$&!#$3$l$,$?$a$K!"$3$N$h$&$JK.Bj$K$7$F$7$^$C$?$o$1$G$9!#%9%T%k%P!<%0$,!XL$CN$H$NAx6x!Y!J(J77$B!K$K:G=i$K$D$1$h$&$H$7$?%?%$%H%k$b$3$l$@$C$?!#(J

---

Back to Index

Kiichiro Yanashita / $BLx2<5#0lO:(J / PDE01513@niftyserve.or.jp