日本のファンに向けたビデオメッセージです。realplayerでお楽しみください。
- ティム・パワーズ
- アンドルー・ポーター
- ジャック・ウィリアムスン
- ロバート・ソウヤー
- スティーヴン・バクスター
- ブルース・スターリング
- ボブ・エグルトン
- スティーヴン・グールド
- キム・スタンリー・ロビンスン
このページの画像をクリックするとreal videoによる動画を見ることができます。（real playerが必要です） 
●ティム・パワーズ
1952年生まれ。作家。『奇人宮の宴』（ハヤカワ文庫ＳＦ）でディック記念賞受賞。邦訳に、『アヌビスの門』『幻影の航海』（いずれもハヤカワ文庫ＦＴ）など。
Tim Powers
このウェブマガジンをごらんのみなさん、こんにちは。
こういう間接的でインパーソナルなかたちでも、会えてうれしいよ。
そしてもし、これを見てるみなさんのうちだれかと、直接、面と向かって会う機会があったら、ひとりひとりに一杯ずつおごるからね。じゃ。
●アンドルー・ポーター
〈ローカス〉と並ぶ老舗のＳＦ情報誌、〈ＳＦクロニクル〉の発行・編集人。93年と94年のヒューゴー賞セミプロジン部門を受賞している。
Andrew Porter
日本ファンダムのみなさん、涼しくて快適な、ここ、テキサス州サンアントニオで開催中の世界ＳＦ大会会場からこんにちは。
わたしはアンドルー・ポーター、ＳＦ情報誌、ＳＦクロニクルを出しています。残念ながらオンラインじゃないので、ええ、みなさんにはショッキングな話でしょうが、物理的な印刷物を買って頂く必要があります。
では、日本にいるＳＦファンの方々のご多幸をお祈りしています。あと、たまにはお風呂に入って、水を飲んで、ごはんを食べるのを忘れないようにね。
●ジャック・ウィリアムスン
1908年生まれ。アメリカの作家。1928年にデビュー、以来70年近くＳＦを書きつづけているアメリカＳＦ界の最長老。邦訳に、『宇宙軍団』『航時軍団』『ヒューマノイド』のほか、フレドリック・ポールと共著の〈スター・チャイルド〉三部作など（いずれもハヤカワ文庫ＳＦ）。
Jack Williamson
ジャック・ウィリアムスンです。日本のみなさん、こんにちは。
●ロバート・ソウヤー
1960年、オタワ生まれ。カナダの作家。『ゴールデン・フリース』(90)で長編デビュー、以後、『占星士アフサンの遠見鏡』(92)、『さよならダイノサウルス』(94)などを経て、『ターミナル・エキスペリメント』(94)でネビュラ賞受賞。もっとも期待される90年代作家のひとり（邦訳はいずれもハヤカワ文庫ＳＦ）。
Rober J. Sawyer
わたしの星雲賞をくださって、日本の読者のみなさんにはたいへん感謝しています。『さよなら、ダイノサウルス』は自分でも気に入っている長編ですし、その作品が、わたしの故郷からかくも遠く離れた地で認められたことは、ほんとうにうれしく、名誉に思っています。みなさん、ほんとうにありがとう。
●スティーヴン・バクスター
1957年生まれ。イギリスの作家。1986年に〈インターゾーン〉誌でデビュー、91年、処女長編『天の筏』を発表。『時間的無限大』『フラックス』『虚空のリング』とつづくジーリー年代記で、90年代を代表するハードＳＦ作家の地位を不動のものとする（邦訳はいずれもハヤカワ文庫ＳＦ）。
Stephen Baxter
ここ、テキサス州サンアントニオのダウンタウンから、日本のみなさんにこんにちは。みなさんがここにいらっしゃらなくて残念です。
ごぞんじかもしれませんが、わたしは今年の５月に日本に行きました。東京と京都を訪ね、柴野さんはじめ、日本のＳＦファンのみなさんに歓待していただき、たいへん光栄に思いました。機会があったら、ぜひまた日本を訪れたいと思います。1999年のワールドコンはオーストラリアですから、大勢の日本の読者のみなさんにお目にかかれるかもしれませんね。オーストラリアで会いましょう。
●ブルース・スターリング Bruce Sterling
1954年生まれ。アメリカの作家。ウィリアム・ギブスンと並ぶサイバーパンク運動の立役者。訳書に『スキズマトリックス』、『ネットの中の島々』、『蝉の女王』（以上、ハヤカワ文庫ＳＦ）、ノンフィクションの『ハッカーを追え』（アスキー）など。最新の邦訳は、短編集『グローバル・ヘッド』（ジャストシステム）。編著にサイバーパンク・アンソロジー『ミラーシェイド』（ハヤカワ文庫ＳＦ）がある。
ぼくの最上の短編のうち２篇は、日本の読者のために書いた作品で、アメリカ人読者がだれも読まないうちに、日本の出版社から、日本の読者のために出版された。これからもそれをつづけたいし、また日本の読者のために書くつもりだよ。
●ボブ・エグルトン
1960年生まれ。ヒューゴー賞プロアーティスト部門２年連続受賞（96年、97年）の栄冠に輝くＳＦ／ファンタジー・イラストレーター。日本の特撮映画マニアとしても有名。画集、Alien Horizonsはヒューゴー賞ノンフィクション部門の候補になった。その作品の一部はhttp://www.novaspace.com/LTD/EGG/Bobbio.htmlなどで見られる。
Bob Eggleton
やあ、元気かい？ ぼくを応援してくれて、それに「ウルトラマン」みたいなすばらしい作品を見せてくれてありがとう。ウルトラマンは最高だよね！ それにガメラ！ ゴジラも！
「ゴジラ」といえば、アメリカでつくってる新しいゴジラ映画の一部を見たけど、全然違ってるんだ。もっと恐竜にまるっきり新しいモンスターって感じ。こっちじゃゴジラ・グッズがあふれてるし、雑誌を見てもゴジラばっかり。わくわくするね。だから、どうもありがとう。
●スティーヴン・グールド
アメリカの作家。1980年、アナログ誌でデビュー。92年、処女長編、Jumperを発表。Wildside、Helmのほか、夫人のローラ・ミクスンと共著で、GreenWarを出したばかり。Jumperはまもなく邦訳刊行の予定。
Steven Gould
もうすぐ日本語に翻訳されるぼくの Jumper は、テレポートの能力を身につけた若者の物語です。みなさんに楽しんでいただけることを祈っています。ドウモ、アリガトウ。
●キム・スタンリー・ロビンスン
1952年生まれ。アメリカの作家・評論家。ニューエース・スペシャル第一弾の『荒れた岸辺』で長編デビュー。邦訳に、『ゴールド・コースト』（以上、ハヤカワ文庫ＳＦ）、『永遠なる天空の調』（創元ＳＦ文庫）がある。ヒューゴー賞受賞の火星三部作もまもなく創元ＳＦ文庫より刊行予定。
Kim Stanley Robinson
こんにちは、キム・スタンリー・ロビンスンです。わたしの火星三部作、Red Mars、Green Mars、Blue Mars は、まもなく日本で東京創元社から刊行される予定です。この長くて複雑な三部作を訳すためにたいへんな苦労してくれている翻訳者の方に感謝しています。そして、これまで日本で出版されているわたしの本を読んでくれた日本の読者のみなさんにもごあいさつを。今度の三部作も楽しんでいただけることを祈っています。